[INDOTRANS] Daikoku Danji’s Interview @ Oricon

INDOTRANS :*aku translate yang penting2 aja xD

apa memori yang kalian ingat waktu sekolah?

hyunmin : aku ingat pernah punya perasaan pada seseorang sejak kelas 6 SD, ya tapi aku tak pernah mengungkapkan perasaanku, aku tak ingin orang lain tau, jadi aku meperlakukannya dengan buruk(ketawa)

lol, tipikal hyunmin banget xD

aku tau ini tak berubah, tapi apakah kalian popular disekolah?

 

hyunmin : ya, cuma sampe SD

injun : itu berakhir untukku di saat SD

jay : bohong

hyunmin : aku punya suara husky ini sejak SD, dan banyak orang yang mengagumiku karena memiliki suara seperti ini, jadi aku pupoler waktu itu

hahahahaha xD dari SD suara-nya udah husky begitu? nyaooo

apakah kalian menerima banyak coklat valentine?

semua : *hening

injun : sejujurnya aku tipe orang yang meberikan coklat pada semua orang tanpa mengharapkan balasan

hyunmin : salah, kau sengaja membuat coklat special desain-mu sendiri dan membagikan semua orang, jadi orang-orang akan merasa bersalah jika tidak memberikan balasan

jay : iya, bikin coklat kecil dan mendapatkan banyak balasan dari orang oranghyunmin : aah,,orang jaha

tinjun : tapi ada beberapa cewe dikelasku jadi susah untukku melakukannya karena mereka serius pada valentine days

ahahaha,,asik yah cewek2 yang sekelas sama injun xD

lalu bagaimana denganmu jay?
jay : aku pikir,,aku menerima paling banyak 50 buah
hyunmin : dia bohong, waktu kami masih trainee dan jay masih SMP semua memanggilnya "Jay-sama"*sebutan orang yang derajatnya lebih tnggi dr yang lain* dia pasti banyak menerima karangan bunga dan coklat satu tas besar
jay : pada hari itu tak ada yang muat di tas ku, jadi kadang2 aku mengosongkan tas-ku
mika : hoo,,sangat berkharisma!
jay : tapi semua itu ada bayarannya, waktu aku sekolah aku harus ikut kelas estra untuk mengejar ketinggalanku, bahkan aku tak punya waktu istirahat untuk ke toilet

whoaa,,jay!!!


nuna terharuuu!!! TT_____TT

lalu bagaimana denganmu karam?
karam : biasa aja
injun : karam biasanya menerima lebih banyak dari coklat2 kami berempat yg digabungkan jadi satu
karam : hal seperti itu tidak mungkin

hahahahaha karamieee xD

untuk valentine kali ini apa yang kalian pengen?
injun : aku suka yang manis manis, terutama jelly
mika : kalau begitu, kalau aku menerima jelly, aku pasti akan memberikanmu
injun : aku pasti akan langsung memakannya, aku bahagia asalnya semua itu dipenuhi oleh perasaan dan cinta fans kami
hyunmin : bagiku, asalkan segala sesuatu yang berhubungan dengan onepiece
mika : kalau aku buku, jadi aku bisa belajar dan menulis lirik
jay : bagiku, menerima persaan para fans dan love letters
karam : jay udah membaca semua surat dari fans dari awal debut

aiiih kaliaan TT_______TT too cute

lalu bagaimana denganmu karam?
karam : aku tidak ingin apapu, tolong jangan paksakan diri kalian untuk membelikan barang2 mahal untukku. jika aku jadi orang tua dan anak cewekku menghabiskan uang untuk membelikan artis hadiah aku akan marah, soalnya itu akan berujung masalah keuangan

aiih karamu -//-

selalu memikirkan perasaan para fans
!karam : aku tak mau keluarga para fans membenciku, jika aku diperbolehkan untuk meminta sesuatu, maka aku ingin daikoku danji tetap menjadi satu keluarga, jadi aku tidak membutuhkan hadiah.
 injun : ketika live performance, aku mengerahkan semua kemampuanku, jika tidak aku akan merasa bersalah. karena itu aku selalu berlatih tiap hari. dan jika aku tidak melakukan yang terbaik, silakan untuk tidak memberi saya jeli (hahaha)
hyunmin : bagiku, aku tak bisa hidup tanpa onepiece , aku sudah mencoba menjauh darinya tapi tak bisa, itu hanya membuat hari hariku lebih buruk karena onepiece adalah hidupku (haha), walaupun aku berkata aku suka onepiece, membelikan aku ini tidaklah berguna. kami merasakan hal yang sama dengan karam, kami ingin menjadi teman para fans di setiap waktu. dan lagi, aku tidak ingin orang2 membenci kita (hahah)

jyaaah,,,mereka semua orang baik TT_____TT