Tampilkan postingan dengan label Indotrans. Tampilkan semua postingan
Tampilkan postingan dengan label Indotrans. Tampilkan semua postingan

[INDOTRANS] Daikoku Danji’s Interview @ Oricon

Kamis, 19 Januari 2012



INDOTRANS :*aku translate yang penting2 aja xD




apa memori yang kalian ingat waktu sekolah?

hyunmin : aku ingat pernah punya perasaan pada seseorang sejak kelas 6 SD, ya tapi aku tak pernah mengungkapkan perasaanku, aku tak ingin orang lain tau, jadi aku meperlakukannya dengan buruk(ketawa)

lol, tipikal hyunmin banget xD



aku tau ini tak berubah, tapi apakah kalian popular disekolah?



 
hyunmin : ya, cuma sampe SD
injun : itu berakhir untukku di saat SD
jay : bohong
hyunmin : aku punya suara husky ini sejak SD, dan banyak orang yang mengagumiku karena memiliki suara seperti ini, jadi aku pupoler waktu itu

hahahahaha xD dari SD suara-nya udah husky begitu? nyaooo



apakah kalian menerima banyak coklat valentine?
semua : *hening
injun : sejujurnya aku tipe orang yang meberikan coklat pada semua orang tanpa mengharapkan balasan

hyunmin : salah, kau sengaja membuat coklat special desain-mu sendiri dan membagikan semua orang, jadi orang-orang akan merasa bersalah jika tidak memberikan balasan

jay : iya, bikin coklat kecil dan mendapatkan banyak balasan dari orang oranghyunmin : aah,,orang jaha

tinjun : tapi ada beberapa cewe dikelasku jadi susah untukku melakukannya karena mereka serius pada valentine days




ahahaha,,asik yah cewek2 yang sekelas sama injun xD

lalu bagaimana denganmu jay?
jay : aku pikir,,aku menerima paling banyak 50 buah
hyunmin : dia bohong, waktu kami masih trainee dan jay masih SMP semua memanggilnya "Jay-sama"*sebutan orang yang derajatnya lebih tnggi dr yang lain* dia pasti banyak menerima karangan bunga dan coklat satu tas besar
jay : pada hari itu tak ada yang muat di tas ku, jadi kadang2 aku mengosongkan tas-ku
mika : hoo,,sangat berkharisma!
jay : tapi semua itu ada bayarannya, waktu aku sekolah aku harus ikut kelas estra untuk mengejar ketinggalanku, bahkan aku tak punya waktu istirahat untuk ke toilet


whoaa,,jay!!!


nuna terharuuu!!! TT_____TT


lalu bagaimana denganmu karam?
karam : biasa aja
injun : karam biasanya menerima lebih banyak dari coklat2 kami berempat yg digabungkan jadi satu
karam : hal seperti itu tidak mungkin

hahahahaha karamieee xD


untuk valentine kali ini apa yang kalian pengen?
injun : aku suka yang manis manis, terutama jelly
mika : kalau begitu, kalau aku menerima jelly, aku pasti akan memberikanmu
injun : aku pasti akan langsung memakannya, aku bahagia asalnya semua itu dipenuhi oleh perasaan dan cinta fans kami
hyunmin : bagiku, asalkan segala sesuatu yang berhubungan dengan onepiece
mika : kalau aku buku, jadi aku bisa belajar dan menulis lirik
jay : bagiku, menerima persaan para fans dan love letters
karam : jay udah membaca semua surat dari fans dari awal debut

aiiih kaliaan TT_______TT too cute


lalu bagaimana denganmu karam?
karam : aku tidak ingin apapu, tolong jangan paksakan diri kalian untuk membelikan barang2 mahal untukku. jika aku jadi orang tua dan anak cewekku menghabiskan uang untuk membelikan artis hadiah aku akan marah, soalnya itu akan berujung masalah keuangan

aiih karamu -//-


selalu memikirkan perasaan para fans
!karam : aku tak mau keluarga para fans membenciku, jika aku diperbolehkan untuk meminta sesuatu, maka aku ingin daikoku danji tetap menjadi satu keluarga, jadi aku tidak membutuhkan hadiah.
 injun : ketika live performance, aku mengerahkan semua kemampuanku, jika tidak aku akan merasa bersalah. karena itu aku selalu berlatih tiap hari. dan jika aku tidak melakukan yang terbaik, silakan untuk tidak memberi saya jeli (hahaha)
hyunmin : bagiku, aku tak bisa hidup tanpa onepiece , aku sudah mencoba menjauh darinya tapi tak bisa, itu hanya membuat hari hariku lebih buruk karena onepiece adalah hidupku (haha), walaupun aku berkata aku suka onepiece, membelikan aku ini tidaklah berguna. kami merasakan hal yang sama dengan karam, kami ingin menjadi teman para fans di setiap waktu. dan lagi, aku tidak ingin orang2 membenci kita (hahah)


jyaaah,,,mereka semua orang baik TT_____TT



[Indo trans] Let’s trend Love Letters For The Boss!

Rabu, 11 Januari 2012

mari rayakan The Boss 1st Japanese Album di twitter!

kapan kita Trend-in?
Dari 18:00-22:00 (WAKTU JEPANG) pada 18 Januari.
Album  "LOVE LETTERS" yang dirilis pada 18 Januari.

kenapa kita musti trending LOVE LETTERS FOR THE BOSS?
karena ini adalah full album pertama mereka di jepang yang bakal liris pada tanggal 18 januari !
jadi kenapa kita ngga ngirim surat cinta buat The BOSS di twitter?

Caranya gimana?
kamu cuma perlu punya account twitter dan bikin LOVE LETTERS FOR THE BOSS ke semua tweet kalian pada tanggal 18 januari dari jam 18.00-22.00 (waktu jepang)
*sekitar Jam 4 sore di indonesia

*ingat, bikin LOVE LETTERS FOR THE BOSS di tiap tweet kalian, jangan cuma bikin LOVE LETTERS FOR THE BOSS dalam satu tweet, soalnya bakan di anggap Spam, dan g bakal jadi TTWW

Bisa ngga tetap trending meskipun acc.tweet-nya di protect?
ngga, jadi ayoo unlock dulu akun-nya selama masa trending dulu, setelah itu baru deh di private lagi :)

Nah saya harap kalian juga ikut berpartisipasi dan ajak temen-temennya juga
Let’s support The Boss ^^



stardustboss.net and astromafia.com

Indotrans : PANDA

DO NOT MODIFY THE PICTURE/VIDEO/TEXT | TAKE OUT WITH FULL AND PROPER CREDITS | DO NOT HOTLINK





(Indotrans) Dae Guk Nam Ah's Thanks to on Lady Album

Jumat, 04 November 2011

JAY


Akhirnya album single kami keluar.
Sebelum aku mengungkapkan mood-ku! Ada banyak orang yang bermunculan dipikiranku.
aku pikir President Kami di Open World Entertaiment , keluarga kami
dan juga orang tua kami yang selalu mendukung kita adalah alasan Album single 'Dae Guk Nam Ah" yang berharga dirilis sekali lagi.
Terima kasih banyak. Terima kasih kepada orang di sekitar juga.
Kami akan selalu bekerja keras dan menjadi grup yang selalu berkembang. Dae Guk Nam Ah fighting!!
Mika, Karam, Hyunmin, Injun aku mencintaimu ~! Aku juga mencintaimu para fans ~ ~!







MIKA

Pertama-tama, terima kasih kepada keluarga kami yang tercinta.
Dan presiden kita yang memimpin seperti hal-nya seorang ayah,
dan Open World Entertaiment kami!
Selalu terima kasih!
Aku akan menjadi Mika yang selalu bekerja keras dari Dae Guk Nam Ah.
Dan terima kasih, fans kami.




KARAM

Tuhan, Ayah, keluarga tercinta dan keluarga OpenWorld Ent,
Ayahnya Dae Guk Nam Ah Jang Woo Seok-presiden,
Aku selalu berterima kasih dan mencintai Anda.
Aku akan selalu mengagumi Jung Yun-ho, yang membuat saya memilih jalan saya sebagai penyanyi.
fans, terima kasih banyak. Kita akan menjadi Grup yang selalu berkembang Dae Guk Nam Ah.
Terima kasih.





HYUNMIN

Pertama-tama, terima kasih kepada keluarga yang melahirkan kami dan
selalu berdoa untuk kami. Dan terima kasih, kapten JangSeok-Woo presiden.
Seperti yang kalian ketahui , aku tidak bisa menulis semua di halaman yang singkat ini ㅠ
Terima kasih kepada semua orang yang mengetahui nama saya.Jangan sedih ㅠ ㅠ semuanya!
Saya akan menelepon Anda! Dan Para member!
aku merasa hidup dan nasibku untuk kalian! Aku mencintaimu! Aku juga mencintaimu penggemar!
terakhir , saya ingin berterima kasih pada yesus.





INJUN


Aku Sangat sangat berterima kasih kepada keluarga Tercinta kami,
keluarga OWENT kita dan Jang Seok-Woo presiden.
Terima kasih Youngmin Hyung untuk memberi kami lagu yang bagus.
Juga terima kasih, Yoon Myung-Sun sang komposer.
Kami akan selalu bekerja keras dan memberikan yang terbaik,
sehingga kita dapat membalas semua orang yang bekerja keras untuk kami.
Aku mencintai kalian semua. Fans, terima kasih dan aku mencintaimu.


Indotrans : Haslinpanda
Credits: LADY CD | felionaz@Thebossthai.wordpress.com | Jiyoung@stardustboss

Lets TT The BOSS is BACK

Sabtu, 29 Oktober 2011






ayooo yang suka Dae Guk nam ah(DGNA) lias daikoku danji alias The BOSS...


kita bakal trending-in pas mereka tampil di inkigayo tanggal 30 depan (hari minggu) sekitar jam 3.40-7.40 waktu korea, kalau di indonesia kira2 jam 13.40-17.40

kenapa?? karena Dae Guk nam ah udah dijepang selama setahun 1 bulan, kita udah kangen banget~


caranya? cuma bikin di tiap tweet kalian The BOSS is BACK dari jam segonoh (yang aku sebutin tadi)

oh ya,,jangan cuma nulis "The BOSS is BACK" di satu tweet kalian, tambahin kata2 apa gitu,,, soalnya ntar dibilang Spamming,

inget yaaa,,bikinnya di setiap tweet chingudeul~~

Cr: Kanmin
indo translate n diedit sekenanya oleh : Panda♥ kekeke
Let's trend for our boys' comeback!

(INFO) Bagaimana cara meng-VOTING "LADY" di Inkigayo

Jumat, 28 Oktober 2011




Dukung The BOSS Supaya menjadi no.1 di Inkigayo!

yang kamu perlu lakukan adalah klik DISINI dan Dan Pilih "LADY" sebagaimana yang ditunjukkan oleh gambar dibawah ini :




Kemudian klik pada tombol "OK".

Opsi 1 - Jika kamu udah terdaftar di SBS, hanya menempatkan User Name dan passwordmu.

Opsi 2 - Jika tidak, ikuti langkah berikut:


Setelah itu, klik 3 "Setuju" dan klik "orang Asing di dalam negeri" (jika kamu orang asing yang tinggal di Korea) atau "Orang Asing di luar negeri" (jika kamu di luar Korea). kalo kamu milih yang terakhir, maka formulirnya akan seperti ini:


Trus Tunggu konfirmasi dari SBS , mereka akan mengirim ke e-mail kalian . Ketika email-nya udah nyampe , Vote DGNA seperti opsi no.1 tadi^^!


Credits: Bell @ StardustBoss
Indo trans : HaslinPanda


(Indotranslate) Hyunmin's Massage

Kamis, 20 Oktober 2011



Title: It's Hyunmin keke

Hai! sudah lama yah ^^*

THE BOSS! Akan melakukan kegiatan di Korea segera!
Saya ingin memberikan kesan terbaik
dan saya tidak sabar untuk menyanyikan lagu kami telah persiapkan untuk para fans!
Saya harap kalian mendukung kami, kami akan sangat bersyukur!
Karena cuaca dingin, hati-hati jangan sampe kena demam!
Segera suaraku akan membuat kalian semua meleleh ^ ^
Aku mencintaimu!

C: Dreaming DGNA @ astromafia.com
Indro translate by :: HaslinPanda

(Indotrans) Injun's Message

Rabu, 19 Oktober 2011




Title: To The People I Love

Halo semua ~ ~ ~ ini sudah BENAR-BENAR ~ ~ ~ ~ lama sejak aku terakhir meninggalkan pesan ~ ~ ~

Aku begitu senang melihat semua orang bulan menantikan kami kembali di Korea~ ~ ~ Terima kasih banyak sudah menunggu dan mencintai kami tanpa perubahan

kami harus kembali kembali ke Jepang dan bekerja keras ^ ^karena semua pesan dan sorakan kalian kami menjadi semangat

Saya merasa seperti saya selalu bisa bekerja keras tanpa lelah~ ~ ~ Saya selalu memeriksa fancafe kami ^ ^

Aku selalu senang setiap kali saya melihat pesan dan foto Anda tinggalkan untuk kami ^ ^ hahahahahahahahahahahahahahaha

Sama seperti kalian yang telah bersorak dan menunggu kami, dapatkah kalian dapat menunggu sedikit lagi, kan ~ ~ ^ ^

Karena kami selalu bekerja keras untuk mempersiapkannya untuk kalian ^ ^

Hanya menunggu sedikit lagi ~ ~ ^ ^

dan

Aku mencintai kalian

Credits;
Source: Injun @ The BOSS's Official Fancafe
Translator(s): 대국남아 사랑해!~ ♥
Indotrans :: Haslinpanda


(Indotrans) Karam's Message




Title: It's Karam~!!

Sudah lama sejak terakhir kali aku tidak menyapa kalian ^ ^
Walaupun sudah sedikit lebih dari 1 tahun kami dijepang  .. Saya pernah mengalami masa sulit, saat-saat bahagia dan pengalaman lainnya , oleh karena itu
Aku benar-benar merasa seperti kami, The BOSS telah menjadi jauh lebih dewasa
Kami akan kembali, with the same amount of coolness as you've waited^^
semuanya, aku selalu bersyukur dan aku mencintai kalian ...

Credits;
Sources: Karam @ The BOSS's Official Fancafe
Translator(s): 대국남아 사랑해!~ ♥
Indo translate : Haslinpanda

(Indo Trans) The Boss’ Karam, Passed FT Island Hongki & 2PM Wooyoung for Number 1 spot of “Man I want to eat cake with”



Karam "THE BOSS" mengambil posisi urutan nomor satu sebagai “Man I want to eat cake with” dan “Who is the cutest and creamiest?” Di majalah Jepang Yang Yang Hallyustar. Di Tempat kedua adalah FT Island Lee Hongki dan ke tiga adalah Wooyoung 2PM.


Pada 13 April 2011, The Boss memulai debutnya dengan single pertama mereka di Jepang dan dikenal sebagai "Idols Creamy". Dengan survei itu, ditunjukkan, bahwa Karam adalah anggota yang dikenal seperti patung karena wajah, mata besar, dan tampak seperti karakter anime. Dia telah terpilih sebagai idol yang mirip dengan karakter anime.

Untuk yang satu ini , Peringkat satu untuk “Star who looks the best showing their abs and chest” Survey menyatakan Uknow Yunho TVXQ. Juga, survei “Star who has the most charming voice while whispering love statements” diraih oleh Aktor Jang Geunsuk.

Netizens jawab mengenai dengan "Karam Creamy ~", "Saya ingin makan cake dengan Karam.", "Saya harap The BOSS akan comeback di Korea secepatnya .", "Aku ingin tahu siapa Karam itu, karena ia mengalahkan Hongki dan Wooyoung" dan "Karam dan Yunho mendapat peringkat 1! Congrats. ".
Di sisi lain, The Boss saat ini sedang mempersiapkan 3rd Korean album mereka. Pada tanggal 23, mereka akan mengungkap lagu baru mereka pada fanmeeting di Taiwan.



Credits;

Source: Sports Chosun

Translation: addicteddd@AstroMAFIA.com

Shared: StardustBoss

Indo Translate :: HaslinPanda